Portal Carrera de Derecho

LA CARRERA DE DERECHO EN LOS EE.UU.

Para ingresar a una Universidad en EE.UU. se deben rendir las pruebas de aptitud llamadas:

GRE Graduate Record Examination. Tiene un costo aproximado de $80.000. Se pueden dar cualquier día del año, en el Instituto Chileno Norteamericano de Cultura. Se requiere avisar con dos días de anticipación y la inscripción se hace por fax o Internet y se paga con tarjeta de crédito. Se rinde por computador. Este puntaje que se obtiene es válido, en la mayoría de las universidades, por dos años, de forma tal que si un alumno da el examen en 1998, perfectamente puede utilizarlo el año académico del 2000. El GRE tiene una parte general de aptitud verbal, en inglés por cierto y una parte específica de acuerdo al área de estudios de cada persona; así, si se quiere estudiar algo del área Biología, hay que rendir la parte de Biología y Química que corresponde; si es en Economía, hay que rendir la parte de Economía y Matemáticas respectiva, etc.

GMAT Graduate Management Admission Test. Este examen lo rinden aquellos que deseen estudiar Administración; lo piden para los MBA (Master Business Administration), y se rinde por computador. Contiene una parte de aptitud verbal, en inglés y una parte de aptitud matemática y una parte de lógica y comprensión de lectura. El puntaje es válido por dos años.

Estos exámenes son de los EE.UU. pero son reconocidos internacionalmente, de forma tal que si una persona desea estudiar Economía en la Universidad de Estocolmo, les van a pedir el GRE (se pronuncia: yi ar i). O si quieren hacer un Master en Administración en Inglaterra les van a pedir el GMAT (se pronuncia: yi em ei ti).

LSAT Law School Admission Test. Este examen lo piden las Facultades de Derecho. Tiene muchísimo de aptitud verbal y comprensión de lectura; es en inglés, y lo piden todas las universidades de EE.UU. y es válido para muchas otras escuelas de Derecho de otras partes del mundo. Se rinde sólo cuatro veces al año. En EE.UU. este examen lo piden para entrar al JD. No se pide para los postgrados.

Varias cuestiones interesantes de estos test, es que se pueden dar prácticamente cualquier día del año, la inscripción es por fax o Internet, validamente se pueden usar para postular durante dos años y esto significa que si sacamos 300 puntos y postulamos a X Universidad y después nos retiramos para postular a otra, usamos el mismo puntaje: no hay que dar la prueba de nuevo.

Decimos esto pues aquí en Chile es absurdo que la PSU se pueda rendir sólo en diciembre, cuando lo lógico es que por lo menos debiera darse dos veces al año: en junio a fin de ingresar el segundo semestre o para los que deseen mejorar el puntaje y la de diciembre.

Nos parece absurdo que la gente tenga que estar un año entero preparando la PAA, y que más encima ésta sea válida sólo para el año que corresponde, de manera que si el alumno quiere cambiarse de carrera tiene que dar la prueba de nuevo ¿Por qué tiene que rendir la prueba de nuevo si ya la dio?

LA CARRERA DE DERECHO EN EEUU:

En cuanto a la carrera de Derecho propiamente tal, el sistema es similar al inglés: se estudian tres años y la carrera se llama “Jurisprudence Doctor” (JD se pronuncia "yei di"), (NO es un Doctorado: en USA los doctorados se denominan PhD, se pronuncia "pi eich di"). Con posterioridad a estos tres años de JD se puede postular a la Barra de abogados de un Estado determinado y eso lo habilita para ejercer como abogado sólo en ese Estado. Esto es optativo en el sentido de que es sólo para ejercer como abogado en los tribunales. Puede ocurrir, como en una gran cantidad de casos, que a la persona le guste orientar su carrera a otras áreas y haga un Master en Administración o en Economía y no quiera entrar a la Barra. En tal caso no hay problema, entonces NO NECESITA DAR EL EXAMEN DE LA BARRA O MULTISTATE. Terminado el JD, los que quieran pueden realizar un Master in Law en un área de su interés.

Lo que sí es bueno mencionar es que un alumno que sale de su cuarto medio en los EE.UU. y desee estudiar el JD no puede hacerlo directamente, ya que primero debe hacer un PreLaw lo cual no es muy común pues la mayoría egresa a hacer un Bachiller de tres años en áreas más generales y después entra a hacer el JD. Lo que caracteriza al sistema americano es que al egresado de enseñanza media no se lo obliga a los 17 años a elegir su futuro profesional y además, siendo el sistema muy flexible, después de tres años el alumno puede cambiar sin problemas su orientación profesional o su especialización a otra área.

Un amigo nos señaló que en USA los que quieren entrar a la Barra igual tienen un Examen parecido al nuestro. Sí, estamos claros, pero con algunas diferencias:

El examen no es obligatorio: es sólo para el que quiere entrar a la Barra.examen está regulado por la ABA, American Bar Asociation y es casi igual para todo los EE.UU: respecto del MBE Multistate Bar Examination lo medular que entra para el examen es: de Derecho Civil entra derecho de propiedad, estatuto jurídico de la propiedad raíz, contrato de compraventa y de sociedad; mientras que de Derecho Procesal entra la apelación, casación y queja y de Derecho Constitucional entra Organización Federal, formación de la Ley y Nacionalidad. Nada más.examen o multistate es escrito, tipo PSU.egresa con un grado académico que le permite a la persona continuar con un Master. No como acá en que todavía hay Ues en las que se egresa con un papel inútil que dice "egresado". examen no es tan teórico como el nuestro, en el se incluyen muchas cuestiones prácticas, resolución de casos, etc.

Una colega nos comentó que en EE.UU. la carrera de Derecho se estudia como un postgrado. A fin de entender como se estudia Derecho en los EE.UU. es bueno saber como es el sistema educacional allá:

La Enseñanza Media llega al equivalente nuestro de tercero medio solamente. Eso significa que, para efectos prácticos, una persona termina la “High School” a los 16 años más o menos.se entra a un “College” a estudiar un Bachiller de tres o cuatro años de duración. Esto es equivalente a Universidad o a nuestros Institutos Profesionales, aunque hay Universidades que también dictan los grados de Bachiller y la variedad es enorme: hay Bachiller en Biología, Química, Historia, Leyes, Turismo, Administración de Puertos, etc. Como pueden ver, el College "no" es sinónimo de Colegio como lo traducimos nosotros: el College en el sistema americano equivale a Universidad o a Instituto Profesional, así que no se confundan al traducir. posterioridad se ingresa a la Universidad a hacer un Master: "el primer grado al que se puede aspirar en la Universidad es el de Master of Arts, que requiere por lo menos un año académico más de estudios después del College y la presentación de una tesis o de un proyecto según la especialidad de que se trate".
Dado que la Enseñanza Media llega sólo hasta tercero medio, y que los Bachiller en su mayoría son de tres años, es por ello que en EE.UU. la mayoría de los Master duran dos años y prácticamente todos hacen Master.ejemplo fácil de entender: allá no existe la carrera de Ingeniería Comercial, ya que al que le gusta el área realiza un Bachiller en Administración de tres años y luego un MBA de dos años; en total cinco años. Luego, el que quiera hace un Doctorado o PhD de tres años, sumando son ocho años.alguien quiere estudiar Derecho puede hacer un Bachiller en Historia o en Filosofía y luego hace el JD de tres años; total son seis años. El que quiera hace un Doctorado o PhD y son seis más tres total nueve años.EE.UU. se privilegia la especialización de la persona, para ellos lo más importante es el Master.

Las personas que deseen consultar sobre estudios de Derecho en los EE.UU. se pueden comunicar con el Director Académico del Instituto Chileno Norteamericano de Cultura, dependiente de la Embajada de los EE.UU. El director académico nos explicó cuestiones como las que hemos visto precedentemente. Un asunto importante que nos señaló es que los abogados en los EE.UU. son pocos los que hacen Master en Derecho, debido a que durante la carrera tienen muchos ramos electivos lo que les permite especializarse dentro del currículum normal de la carrera, sin necesidad de tener que volver después a hacer un Postgrado. La principal excepción son los que desean especializarse en el área impuestos (tax law), los que por lo general hacen un LLM, Master in Law, de un año: LLM in Taxation Law.


EL EXAMEN DE LA BARRA EN LOS EEUU ( o Multistate ).

El examen de la barra comprende 4 exámenes y de entre estos la Barra de cada Estado elige que exámenes tomar, en la mayoría sólo se toman dos exámenes.los exámenes los realiza o confecciona una sola institución la NCBE: National Conference of Bar Examiners. Es un organismo dependiente del Colegio de Abogados de los EEUU, la ABA.exámenes son en parte teoría y en parte se refieren a la solución de casos, son exámenes más prácticos no tanto conocimiento de memoria, se mide el criterio jurídico.exámenes son los siguientes:
El MBE: Multistate Bar examination, dura 2 días, es escrito, comprende 6 partes y se toman 3 por día, tiene 200 preguntas en total y son con alternativas, las materias que comprende son: contratos, conductas antimonopólicas, derecho constitucional, derecho penal, teoría de la prueba, propiedad inmobiliaria. Estos son los grandes temas, no se pregunta todo, en los facsímil del examen se detallan los temas en forma más específica.
El MEE: Multistate Essay Examination: es escrito, dura 3 horas, son un total de 6 ensayos que el alumno debe escribir como temas, las materias que comprende son: agency and partnership, commercial paper, conflict of laws, corporations, family law, civil procedure, sales, secured transactions, trust.
El MPRE: Multistate Professional Responsability Exam: es escrito, son 50 preguntas, dura 2 horas.
El MPT : Multistate Perfomance Test: es escrito, dura 90 minutos, se refiere a skills (habilidades) sobre: análisis legal, análisis de hechos, solución de problemas, resolución de problemas éticos, organización y administración de una oficina de abogados, comunicaciones.

- Les traduciremos del libro "You and the Law" en el capítulo "State Bar examinations": "muchas de nuestras escuelas de leyes no tratan de enseñar "la ley" de un estado o de otro, se concentran en enseñar los principios legales, razonamiento legal y algo de filosofía legal".
Tengan presente entonces que el examen es sobre criterio jurídico y se orienta a la solución de casos, si desean más información pueden hacerlo a los sitios internet:
www.barexam.org
el sitio más importante para toda la información legal en EEUU es:
en éste sitio internet hay un apartado especial sobre todo lo referente al examen de la barra para todos los Estados. Además pueden consultar en: http://pw1.netcom.com
www.washlaw.edu http://stu.findlaw.com www.ncbex.org www.beatthebar.com


Buscando en Internet algún sitio en el cual saliera el cuestionario de preguntas que toma la Barra de abogados de algún Estado en los EE.UU, nos encontramos con un temario del MBE para la Barra de Abogados de Colorado, el que consiste en contracts, sales (compraventa), criminal procedure, evidence (teoría de la prueba), property (derecho de dominio), torts (conductas antimonopólicas), y constitutional law. Eso es todo lo que entra para el examen de la Barra. Esto nos demuestra como existe un esquema general de los temas que incluye el examen, pero cada Estado tiene derecho a hacerle algunas modificaciones, agregar o quitar temas, de acuerdo a lo que ellos consideren más importante.

Es cosa de analizar y darse cuenta que para el examen no les entra ni la cuarta parte de lo que nos entra a nosotros y más que ser un problema de cantidad, es un problema de criterio, podría entrar mil veces más materia que acá y aún así no quedaría el caos en el cerebro de los postulantes pues todos las preguntas son siempre de criterio, enfocadas a la solución de cuestiones prácticas. Si a ustedes les interesa el tema pueden buscar en algunos sitios de Internet tales como:

American Bar association ABA, el sitio es www.aba.orgLaw Institute, ALI, es el organismo educacional, dependiente de la ABA, que dicta seminarios de especialización a través de todo EE.UU. El sitio es: www.ali-aba.orgén pueden buscar en los sitios Internet de las propias universidades, pues hay universidades que dictan cursos para preparar el examen y se llaman: "Bar examination test courses".

COMO SE LLEGA A SER ABOGADO EN LOS EEUU:

En síntesis, para ser abogado en los EEUU se requiere:
terminar la Enseñanza Media o High School.a un College (sinónimo de Universidad o Instituto Profesional) o Universidad a hacer un Bachellor, el que puede ser en cualquier área del conocimiento.se rinde el LSAT o Prueba de Aptitud que es específico para los que deseen estudiar Leyes.carrera de leyes se llama JD Jurispruedence Doctor, dura 3 años.Carrera es semestral, sólo el primer semestre hay ramos obligatorios, luego todos los ramos son electivos permitiendo la especialización de cada alumno.el JD los alumnos obtienen un grado académico de Doctor en Jurisprudencia o Juris Doctor (no es un Doctorado).el alumno que desee, que quiera ingresar a la Barra y ejercer como abogado debe rendir el Multistate.son 3 años de Bachellor más 3 años de JD más 2 meses para preparar el Multistate suman 6 años con 2 meses en total para ser abogado en los EEUU.del JD el que lo desea puede volver a la Universidad a hacer un LLM Master in Law (1 año) y luego un Doctorado (PhD, 3 años de investigación).

UNIVERSIDAD DE NUEVA YORK

Grados académicos que imparte la Faculty of Law:
JD Juris Doctor (tres años)
JD/MA Master of Arts in:
EconomicsStudiesand Philosophy and Society
Latin American studies (todos duran tres años).
JD/MBA Master Business Administration (cuatro años)Master in Public Administration (cuatro años)Master in Social Work (cuatro años)
LLM Master in Law (un año)
MCJ Master in Comparative Jurisprudence (Derecho comparado) (un año).

Algunos de los ramos electivos que tienen son:
Administrative Lawand Corporate LawlawlawlawlawlawLawregulationcare, Human servicespropertyand comparative lawlawuse and natural resourcesskills History and PhilosophyLawlawinterest
Securitieslaw

Bueno, todos estos ramos les parecen conocidos claro está, pero recuerden que aquí son optativos de acuerdo a la especialización de cada uno.

UNIVERSIDAD DE PENNSYLVANIA

Otorga los mismos grados académicos que la Universidad de Nueva York. Cabe agregar los siguientes:
JD/BS Bachellor Science in EconomicsIslamic studiesGovernment AdministrationMaster in Urban Planning
JD/PhD Abogado (JD) y Doctor en:
EconomicsPolicy
JSD/ Doctor of Juridical Sciencein Comparative law

UNIVERSIDAD DE WASHINGTON

Se otorgan grados similares, y sólo cabe agregar:
JD/LLM Marine AffairesInternational Studiesin:
Taxation (impuestos)Asian LawEnvironmental law.Development

TEMPLE UNIVERSITY, PHILADELPHIA

Aquí analizaremos el LLM, el Master in Law que ellos dictan para estudiantes internacionales. Cuesta US15.000 (unos ocho millones de pesos); dura un año, y tiene tres fechas de comienzo en el año: septiembre, enero y junio (todos los ramos son semestrales). Hay diversos electivos agrupados por áreas de interés y dentro de cada área hay diversos ramos. Mencionaremos algunos:

a) International and Comparative Law. Dentro de esta área se dictan entre otros:

Advanced problems in European Union Lawconstitutional lawand nationalityBusiness planningcommercial transactionsenvironmental lawintellectual propertyinvestment and trade policieslawtaxationto Asian Legal Systemsof electronic commerce

b) Administrative and Government Law. Entre otros comprende:
Administrative processlawlawof public financehealth in the time of Aidslegislation, law and the elderlyagainst women

c) Constitutional Law and Civil Rights
Constitutional and foreign policyand civil rightsconstitutional law

d) Trial Advocacy
Alternative dispute resolutionprocedureof Lawsand litigation strategynegotiating and counseling

e) Criminal Law and Procedure
Criminal lawprocedurepenalty litigation clinical

f) Environmental Law
Water lawenvironmental lawwaste

g) Family Law
Advanced family lawlaw, custodylaw, economics of divorcelawfamily and society

h) Health Care Law
Current problems in law and medicinecare law, bioethics.malpracticecare law, regulation and financinghealth law

i) Jurisprudence
American legal historyjurisprudencelegal historyfamily and societyjustice and moralityscience and technologyand the law

j) Clinical Programs
Civil litigationpenalty litigationlawinterest advocacy